Exhibit 17 |
| [ - sept. 25, 2004 -- play/download 🎶 🎧 ] |
87.
05/03/2004 22h30 Vincennes - avenue de la République, on the road traversing the RER
Tape containing French rap tracks, and American soul/RB. The montage contains part of a rap track, and fragment of the song "The First Night", by Monica, from her album The Boy is Mine.86.
04/22/2004 9h20 Pantin - avenue de la Division Leclerc
Part of a (radio) play, or soundtrack of a film, in literary Arabic, with an algerian accent (and religious content?)... "the blood that has flowed because of you" ... "that is impossible!" ... (thank you, Myriam Aroua).85.
04/18/2004 11h30 Maastricht (the Netherlands) - Hellebaardruwe, in the gutter near nrs. 31/33
Recording of a preacher, preaching in Walloon (the Belgian French dialect), probably addressing an Afro-Belgian community (from Congo): "... Chez nous les femmes travaillent beaucoup ! ... Elles gèrent des millions ! "84.
04/16/2004 16h45 Maastricht (the Netherlands) - Kurasruwe, on the drive of my mother's garage
Dutch language lessons.83.
04/08/2004 16h30 Bobigny - rue de Chablis
Two pieces of tape wound around the foot of a tree; the tapes are of different colour, hence probably from two different cassettes. One of them contains popmusic, the other, sung-spoken in Arabic, recitation of texts from the Koran (thanks to Myriam Aroua).
| [ exhibit 18 | up | exhibit 16 ] |
:: Stream the Exhibition :: 
